Khi fan Hoa kiều tại Indonesia đi bỏ phiếu, nhiều người nhớ lại các ngày còn bị khác nhau đối xử và phần lớn gì đang đổi thay.

Bạn đang xem: Thảm sát người hoa ở indonesia 1998


Tháng 5/1998 là khoảng chừng thời nguy nan hiểm với đầy biến động ở Indonesia. Các cuộc đảo chính đẫm máu diễn ra khiến thủ đô hà nội Jakarta chìm ngập trong sợ hãi.


Bốn sv biểu tình bị bắn chết vị quân đội, trong khi hàng chục ngàn người làm phản đối chế độ của Tổng thống Suharto va độ cùng với lực lượng an ninh, gây ra cảnh láo lếu loạn trên tuyến đường phố.


Đám đông nhắm đến những quanh vùng nơi bạn thiểu số nơi bắt đầu Hoa sinh sống, trộm cắp cửa hiệu và đốt nhà. Xã hội người Hoa được xem là thành công xuất sắc hơn về gớm tế, được giáo dục tốt hơn, và thân cận hơn với giai tầng chủ yếu trị.


Tâm lý bài Hoa được nung đun nấu hàng thập niên đạt tới đỉnh điểm trong quy trình này, khi người Indonesia dồn sự khó chịu với giới nắm quyền vào cộng đồng người Hoa thiểu số. Hơn 1000 bạn được cho là đi đời và mặt hàng chục phụ nữ người Hoa bị cưỡng hiếp.


Hồi ức rõ ràng nhất về phần lớn ngày kia trong tôi là nỗi hại hãi. Là 1 trong người Indonesia nơi bắt đầu Hoa, tôi biết tôi và mái ấm gia đình là bạn thiểu số ngơi nghỉ đây. Tôi new 11 tuổi vào thời điểm đó, xem số đông hình ảnh rùng rợn và tiếng súng nổ bên trên TV.


Mẹ chuyển tôi cho nhà bà ngoại để tại tạm vài ba đêm, khi bạo loạn tiến gần hơn đến quanh vùng nhà tôi. Shop chúng tôi trốn thoát bình an vô sự, nhưng mà chấn động tư tưởng của đa số ngày đó tồi tệ mang đến nỗi trong gia đình tôi không người nào dám nói tới chuyện đó.


Mười sáu năm trôi qua, tuy thế hồi ức ám hình ảnh của bi kịch tháng Năm vẫn còn như new nguyên trong lòng trí của ông Lim, 47 tuổi (tên nhân vật được thế đổi).


Cửa hàng điện tử của ông Lim với gần 700 shop khác bị cướp phá cùng đốt trong một quận đông bạn Hoa làm kinh doanh ở tây Jakarta.


“Rất nặng nề khăn,” ông nói. “Vào năm 1963 nhà của mẹ tôi bị đốt bởi tư tưởng bài Hoa làm việc Tây Java và vào khoảng thời gian 1998, chủ yếu tôi trải qua điều đó. Rất là khó khăn.”


Nhưng thai cử năm nay đem đến hy vọng mới cho ông và không ít người Hoa khác, những người đã chịu những hậu trái từ bạo loạn.


“Tấm thảm kịch là vết mốc đổi khác để tôi nhận thấy rằng chúng tôi phải biết nhiều hơn thế nữa về chủ yếu trị,” ông Lim nói.


Số phận của người Indonesia nơi bắt đầu Hoa đã đổi khác rất nhiều tính từ lúc thời chính sách của cựu Tổng thống Suharto.


Đây là hiệu quả của cơn sốc và khó tính mà nhiều người Indonesia cảm nhận sau khi chứng kiến bạo lực vào thời điểm năm 1998, và cũng là kết quả của quá trình dân chủ hóa tại tổ quốc này, tương tự như việc của cải được phân phối bình đẳng hơn.


Bây giờ chúng ta được phép biểu thị đặc tính văn hóa nơi công cộng, được sử dụng tên tiếng Trung, cùng tham gia tranh cử. Một vài ba ứng viên thậm chí đã lên tới mức hàng bộ trưởng và thống đốc bang.


Nguồn hình ảnh, đài truyền hình bbc indonesian


Một trong những chính trị gia gốc Hoa khét tiếng nhất là Basuki Tjahaja Purnama, quyền thống đốc Jakarta, người luôn thu hút được sự chăm chú của media bởi tính cương cứng nghị và những phát ngôn gây tranh cãi.


Nhưng ông chưa hẳn là bạn Hoa duy nhất đặt dấu ấn lên bao gồm trị. Yandi Chow, 34 tuổi, đã thành bên lập pháp sinh sống bang Tây Kalimantan trong thời điểm nay. Ông vẫn giành ghế vào cuộc thai cử nghị viện vào thời điểm tháng Tư.


Ông Chow ban đầu sự nghiệp 10 năm trước, thời điểm chính trị vẫn còn đó được xem là lựa chọn nghề nghiệp đầy khủng hoảng và nguy hiểm cho người Hoa nghỉ ngơi Indonesia.


Gia đình ông đã cực lực phản bội đối ra quyết định đó, tuy vậy ông nói ông vui bởi vì đã chứng tỏ rằng chúng ta và hầu hết kẻ không tin khác vẫn sai.


“Tôi là nhân hội chứng sống cho thấy thái độ của những người khác trong xã hội đối với cửa hàng chúng tôi (người Hoa kiều tại Indonesia) là sai. Nếu chúng tôi được trao cơ hội trong thiết yếu trị, shop chúng tôi có thể minh chứng rằng mình gồm đủ phẩm chất.”


Với cuộc thai cử tổng thống sắp tới gần, cả nhì ứng viên, Prabowo Subianto với thống đốc Jakarta Joko Widodo, đang tìm mọi cách để thu hút được những phiếu thai thiểu số.


Nguồn hình ảnh, bbc World Service


Chụp lại hình ảnh,

Hai ứng viên, Prabowo Subianto với thống đốc Jakarta Joko Widodo, sẽ tìm mọi phương pháp để thu hút được các phiếu thai thiểu số


Ông Subianto được không ít ủng hộ từ cộng đồng Hoa kiều, dù lừng danh của ông bị hủy diệt bởi những kết tội rằng ông phụ trách cho cho những vụ đảo chính chống bạn Hoa vào khoảng thời gian 1998. Ông Subianto che nhận những cáo buộc trên và nhận định rằng mình vô tội.


Ông Widodo, danh tiếng với tên thường gọi Jokowi, đang hứa điều tra triệt để thảm kịch mon 5/1998 và chiến đấu cho quyền lợi và nghĩa vụ của fan thiểu số.


Dù ai giành thắng lợi trong cuộc thai cử, người Hoa trên Indonesia nói họ hy vọng chính quyền new sẽ mang độc lập và công lý mang đến tương lai, với rằng thừa khứ sẽ không lặp lại.


Benny Setiono, đồng sáng lập tổ chức Người Hoa tại Indonesia (INTI), nói nhiều người trong cộng đồng lo sợ an toàn sẽ là vấn đề một khi phiếu được kiểm.


“Cuộc chiến giữa hai ứng cử viên là rất cân sức,” ông nói. “Chúng tôi khiếp sợ nếu người thành công được công bố, với người còn sót lại không đồng ý kết quả, hỗn loạn vẫn diễn ra.”


“Chúng tôi hy vọng chính quyền hoàn toàn có thể ngăn ngăn được điều đó, bởi vì nhìn chung, bắt cứ khi nào có lếu láo loạn, xã hội chúng tôi lúc nào cũng là nàn nhân. Điều này là rất ví dụ trong lịch sử vẻ vang Indonesia. Công ty chúng tôi luôn là mục tiêu.”


Sau lúc 6 người thiệt mạng trong số cuộc bạo động phản đối hiệu quả bầu cử tổng thống, nổi lên thông tin trên mạng xã hội nói rằng các chiếc chết này vị "cảnh gần cạnh từ TQ".


Theo SCMP, điều này khiến chính lấp phải trong thời điểm tạm thời hạn chế buổi giao lưu của các trang social như Whats
App, Facebook cùng Instagram để kiểm soát điều hành thông tin lệch lạc lan truyền.

Trước đó, khi bạo lực nổ ra ở hà thành Indonesia vào sáng sủa sớm 22/5 khiến cho một số tín đồ thiệt mạng, đa số thông tin ban đầu lan truyền bên trên mạng xã hội, cáo buộc các nạn nhân bị phun bởi "cảnh sát tới từ Trung Quốc".

Kèm theo tin tức này là bức hình cho biết thêm một nhân viên bình yên với nước da sáng rộng so với mức độ vừa phải của bạn Indonesia và cái chú thích: "Trung Quốc đã gửi lực lượng bình yên tới Indonesia bên dưới vỏ bọc lao rượu cồn nước ngoài".

Ở album khác, một người bầy ông chụp tấm hình selfie cùng đằng sau là 1 sĩ quan thuộc lực lượng cảnh sát cơ rượu cồn Indonesia (Brimob) tất cả nước da sáng, đi kèm theo chú thích: "Các các bạn tôi ơi, nhân viên cấp dưới Brimob này sẽ không nói được tiếng Indonesia".

*
Những fan ủng hộ ông Subianto cạnh tranh với cảnh sát trong cuộc đảo chính hôm 22/5. Ảnh: AP.

"Thánh chiến"

Những thông tin bài trung quốc này lập cập lan truyền trên mạng thôn hội, dẫn đến việc cơ quan chỉ đạo của chính phủ phải tạm thời chặn hoặc hạn chế nội dung ảnh, video trên Facebook, Instagram và Whats
App, để ngăn ngừa những thông tin sai lệch được truyền đi.

Bộ trưởng media Rudiantara nói với phóng viên báo chí rằng những biện pháp tinh giảm được sử dụng để hạn chế những hình ảnh có nội dung gây kích đụng "cảm xúc".

Theo luật thông tin trên mạng internet của Indonesia, vấn đề tạo và phát tán tin tức mang là bất phù hợp pháp, và tín đồ vi phạm hoàn toàn có thể bị phạt tù. Ông Harry Sufehmi, đồng sáng lập Mafindo, tổ chức triển khai chống lại nạn tin giả của Indonesia, cho biết: "Chúng tôi trước đó chưa từng thấy điều gì vì thế trước đây, về số lượng, độ rất lớn và việc lan truyền có tổ chức".

Các cuộc bạo loạn xuất phát điểm từ dòng bạn biểu tình bội phản đối kết quả cuộc bầu cử tổng thống ngày 17/4, với thành công dành mang đến Tổng thống đương chức Joko Widodo giành được 55,5% phiếu bầu. Đối thủ của ông Widodo, cựu tướng mạo quân nhóm Mitchowo Subianto thất bại với số phiếu 44,5%.

Ông Subianto ko công nhận tác dụng và lôi kéo mọi người ra đường tuần hành bội phản đối để miêu tả "sức mạnh mẽ nhân dân".

Abdul Gani, 33 tuổi, là 1 trong trong hàng trăm người biểu tình xuất hiện tại thủ đô hà nội Jakarta, anh tới từ thành phố Makassar, tỉnh phái nam Sulawesi. Abdul cho thấy thêm anh coi sự lôi kéo của mọi tín đồ là "thánh chiến" và nhận định rằng thông tin về "cảnh sát china đại lục" không phải là giả.

"Tôi ra quyết định đến đây bằng tiền của mình vì tôi tin rằng đây là thánh chiến", anh Abdul nói.

"Tôi tin rằng đông đảo người anh em bị bắn bởi cảnh sát Trung Quốc. Shop chúng tôi đang đảm bảo an toàn đất nước, rào cản nó lâm vào hoàn cảnh sự láo lếu loạn, nghèo nàn và bị tách bóc lột vày ngoại bang".

"Chúng tôi có vật chứng để chứng tỏ điều đó không phải là tin giả. Làm sao họ hoàn toàn có thể là tín đồ Indonesia ví như họ bắt buộc nói ngữ điệu của chúng tôi? bọn họ (những người từ Trung Quốc) luôn luôn lợi dụng nỗi đau của bọn chúng tôi. Lịch sử cho chúng ta thấy họ đã hưởng lợi như vậy nào trong số những năm bên dưới thời Suharto và bây giờ là bên dưới thời Jokowi", anh Abdul tuyên bố.

*
Khói lửa trên đường phố Jakarta. Ảnh: Bloomberg.

Abdul buộc tội tổng thống Widodo hiện tại đang bán nước cho china vì ông Widodo "đến Trung Quốc rất nhiều lần" với không nghe theo những mong ước của tín đồ dân Indonesia.

Một cơn ác mộng

Khoảng 3 triệu con người Hoa ở Indonesia, phần nhỏ dại trong dân sinh 260 triệu người phần lớn theo đạo Hồi của nước nhà vạn đảo, một đợt nữa lại yêu cầu sống trong lo ngại khi tư tưởng bài Trung quốc gia tăng.

Một số người share với SCMP rằng họ sốt ruột mình sẽ đổi mới nạn nhân của không ít cuộc tấn công như đã có lần xảy ra vào năm 1998, khi phần nhiều đám đông khó chịu phá hoại cửa hàng, vật phẩm của người Hoa, khiến hơn 1000 nạn nhân thiệt mạng.

"Nó hệt như cuộc đảo chính tháng 5/1998. Sự khác hoàn toàn là cơ quan an toàn bây giờ đồng hồ đã chủ động, không giống hệt như hồi đó khi họ nhằm mặc cho đa số thứ diễn ra", một người Indonesia nơi bắt đầu Hoa mang lại biết.

"Cứ mỗi khi có bạo lực hoặc bạo động, xã hội người Hoa sinh hoạt Indonesia lại lo âu bị tấn công. Nó là một cơn ác mộng", người này phân tách sẻ.

Tổ chức quan sát và theo dõi nhân quyền cho thấy thêm những tin tức giả này được tạo nên để nhắm tới cộng đồng người Hoa cùng các công việc kinh doanh của fan Hoa sinh sống Indonesia.

*
Người Indonesia đốt xe, phá hoại shop của người Hoa trê tuyến phố phố Jakarta vào cuộc bạo động tháng 5/1998, rộng 1000 người đã thiệt mạng. Ảnh: AFP.

"Những đội này, bao gồm cả ông Prabowo và không hề ít cố vấn, từng được nghe biết với việc tận dụng những cảm hứng tôn giáo và sắc tộc, bao hàm giọng điệu bài Trung Quốc, nhằm mục tiêu kích động bạn dân để sở hữu được quyền lực", ông Andreas Harsono, nhà nghiên cứu và phân tích người Indonesia cho tổ chức triển khai Theo dõi Nhân quyền, nhấn định.

"Họ sẽ làm điều ấy ở Java vào năm 1998 cùng với cuộc đảo chính chống fan Hoa, với họ đang nỗ lực làm điều đó một đợt nữa vào thời điểm này", ông Harsono đến biết.

Xem thêm: Các câu hỏi tìm hiểu luật giao thông đường bộ 2023, bộ câu hỏi trắc nghiệm luật giao thông có đáp án

"Mặc dù không dễ để kích động tâm lý bài trung hoa ở một số khoanh vùng khác của Indonesia, nhưng việc này thuận tiện hơn làm việc Jakarta. Nguyên nhân là tư tưởng phân biệt với những người Hoa ngơi nghỉ Indonesia đã gồm từ hàng vắt kỷ trước, bắt đầu từ lúc nước này còn là một thuộc địa của Hà Lan. Điều đó liên tiếp tái diễn bên trên diện rộng vào các năm 1945-1956, 1965-1968 và 1998", chuyên viên Harsono kết luận.