Số phận như yêu thích trêu đùa nam nhi trai rẽ yêu cầu và cô bé rẽ trái, khiến họ gặp gỡ rồi chia lìa trong tiếc day dứt. Định mệnh đôi khi như trò đùa trốn tìm để những ý trung nhân mải miết tìm kiếm kiếm nhau giữa loại đời nhanh lẹ ngược xuôi.

Bạn đang xem: Chàng rẽ trái nàng rẽ phải


Năm 2003, cuốn truyện khét tiếng Turn Left, Turn Right (Nàng Rẽ Trái, phái mạnh Rẽ Phải) của tác giả Jimmy Liao vẫn được gửi thể thành phim điện ảnh. Những thước phim trữ tình, thơ mộng tương khắc họa nên tình ái kỳ kỳ lạ của đàn ông nghệ sĩ vĩ nuốm và nữ giới phiên dịch viên. Thế gian rộng lớn, gồm biết bao người bọn họ vô tình chạm mặt mặt trên đường đời cơ mà chỉ gồm duy tuyệt nhất một người khiến cho ta vương vấn, lưu luyến xem như là định mệnh. Mẩu truyện tình cờ đưa hai người xa lạ lại sát nhau rồi gặp mặt gỡ đề nghị duyên với lạc nhau cả một thời tuổi trẻ. Chuyện của thiếu nữ rẽ trái và nam giới rẽ bắt buộc cũng xảy ra quan trọng đặc biệt như vậy.


Phim ban đầu theo hầu như vần thơ rất đẹp đỡ trong thành tựu Tình yêu thương từ dòng nhìn đầu tiên của nữ giới thi sĩ người ba Lan Wislawa Szymborska:

“Tình yêu bất ngờ gắn bọn họ lại với nhau, cả hai fan cùng tin như vậy.

Đẹp làm sao cảm xúc đinh ninh ấy nhưng nỗi do dự còn đẹp hẳn lên nhiều.

Họ nghĩ về trước kia không hề thân quen nhau đề nghị chẳng có gì từng xẩy ra giữa họ.”

(Thơ bởi vì Trang Hạ dịch)


Chàng trai John Liu là nghệ sĩ nghịch vĩ cầm, luôn khao khát được tiến công những bản nhạc cổ xưa mình yêu thương thích. Cô gái Eve Choi làm dịch giả, cũng mong muốn được dịch đông đảo tác phẩm bản thân say mê. Chúng ta sống tầm thường cùng khu công ty trọ, ngay cạnh bên cạnh nhau chỉ bí quyết một bức tường thế nhưng chưa khi nào gặp mặt bởi chàng luôn rẽ nên và chị em thường rẽ trái. Cầm cố rồi một ngày nọ “hai con đường thẳng tuy nhiên song cũng có ngày gặp nhau”, con trai và chị em tình cờ chạm chán gỡ tại khu dã ngoại công viên rồi cùng nói chuyện thân mật.

Hóa ra họ đang quen biết từ thuở thiếu thốn niên dẫu vậy lại lạc mất nhau vào bâng khuâng, hối hận tiếc. Đến hiện nay gặp lại dè chừng là tương phùng tuy vậy giữa họ vẫn chưa đủ “duyên” để viết trọn chữ “tình”. Cơn mưa vội vã rơi xuống đã làm ướt nhòe dãy số điện thoại hai người trao đến nhau, họ không biết gì về đối phương, trong cả cái tên cũng ko rõ. Phái mạnh và nàng chỉ còn biết call nhau bằng mã số học sinh in bên trên áo của mọi cá nhân trong lần chạm mặt đầu tiên, phái nữ là 784533 còn cánh mày râu là 763092.


Và cứ nỗ lực họ lướt qua nhau, hôm qua ngày gặp mặt những fan mới trải qua hầu hết lo toan, rầu rĩ của cuộc sống, tối về suy tư, nhung nhớ, tìm bí quyết liên lạc với nhau dẫu vậy vẫn không thành. Rất nhiều sự việc không may mắn cứ cầm vô tình đẩy người ta yêu dần xa cách, khiến tình yêu ở ngay gần ngay trước nhưng mà xa tận chân trời. 784533 sẽ chạm chán lại 763092? câu hỏi đó cứ ám hình ảnh khán giả hiếu kỳ theo dõi và vỡ òa cảm hứng khi câu chuyện kết thúc. Định mệnh hóa ra lại có những lúc xảy ra theo phương pháp rất kỳ lạ lùng.

Một mẩu truyện tình xứ Đài ngọt ngào và lắng đọng man mác nỗi buồn, thực tế mang color cổ tích. Con trai và nàng đều là những người dân thường, sinh sống cô đơn, luôn mong mỏi ai kia hiểu thấu trọng tâm hồn mình. Cùng giữa hàng tỷ bạn trên trần thế rộng to này số trời thực sự đã xuất hiện, dẫu tất cả lạc lối, đánh mất nhau thì những trái tim yêu thương vẫn đào bới nhau nhằm nỗ lực khiến cho kỳ tích, rồi phép thuật sẽ lan sáng bùng cháy rực rỡ để đa số kẻ cô đơn sẽ không còn cô đơn.

Chuyện Turn Left, Turn Right ko dài, chỉ vỏn vẹn mấy nghìn chữ thế cho nên khi đưa thể thành phim đạo diễn Đỗ Kỳ Phong với Vi Gia Huy đang thêm thắt cho cốt truyện phong phú, vui nhộn hơn. Phim khai thác tối đa những yếu tố bỗng dưng nhưng hòa hợp lý, trường hợp được sắp xếp diễn ra tự nhiên, thú vị theo kiểu sự sắp xếp sẵn của Thượng đế. Hoàn cảnh, trung khu tư, xem xét của từng nhân thứ cũng được diễn đạt sâu sắc, cụ thể hơn so với nguyên tác nhằm khán giả rất có thể cảm cảm nhận sự đau khổ, day dứt, luyến tiếc của nhì nhân vật chính khi lạc mất nhau. Nhịp phim cứ chầm chậm trễ trôi, êm ả sâu lắng như bản nhạc cổ điển du dương, nhè nhẹ bước vào lòng người. Cặp đôi bạn trẻ cô buôn bán cơm và anh bác sĩ được tiếp tế để khiến bầu không gian của phim góp thêm phần vui nhộn, sống động hơn.

Một bộ phim truyện vương vấn đầy hoài niệm cùng với những cơ thể xưa cũ, âm nhạc đậm màu tự sự, lắng dịu dạt dào cảm xúc. Color phim được thực hiện đầy mức độ gợi, giàu chất thẩm mỹ và nghệ thuật điện ảnh, như chiếc ô đỏ và xanh trái ngược nhau đi trên bé phố bi quan dưới cơn mưa lạnh giá, làm nổi bật sự lạc lối, đơn độc của nhân vật. Thước phim bình dị, mộc mạc dẫu vậy thấm đẫm hóa học thơ hài hòa với hình ảnh con người nhỏ dại bé, cô độc sống trong thành phố ồn ào, náo nhiệt, người đi tìm người vào vô vọng, tiếc nuối nuối.

Kim Thành Vũ Lương Vịnh Kỳ đã thuộc nhau tạo nên một chuyện tình đẹp, hóa thân thành công nhân vật mà lại mình thủ diễn. đường nét lãng tử, đê mê tình và gồm phần ngu nghếch, chân chất của John Liu được phái nam tài tử bọn họ Kim truyền download trọn vẹn, hấp dẫn trong từng ánh mắt, cử chỉ. Lương Vịnh Kỳ lại chế tạo nên cô bé Eve Choi hiền hậu lành, ngây ngô, luôn luôn có lòng tin mãnh liệt về tình yêu thực sự. Nhị diễn viên đã diễn tả nội tâm phức tạp của hai người yêu nhau nhưng cấp thiết tìm thấy nhau. Diễn xuất của họ khiến cho câu chuyện trở cần bồi hồi với cảm động.

Một tác phẩm cho thấy thêm giá trị thực thụ của tình yêu, giành riêng cho những kẻ khờ mộng mơ luôn luôn tin vào tiếng sét của ái tình. Turn Left Turn Right rất đẹp đẽ, nồng say như giấc mộng trưa hè địa điểm con người được an yên, cảm thấy dư vị thanh ngọt dịu êm của yêu thương thương nhằm khi tỉnh giấc dậy họ sẽ bất giác mỉm cười niềm hạnh phúc và có ý thức mãnh liệt vào hai chữ: duyên phận.

*

Tôi luôn thích Jimmy Liao vày những mảng màu sắc sặc sỡ trong tranh của ông và cả vày nỗi cô đơn mà ông tiếp tục đề cập tới qua đa số mảng màu ấy, nhân loại trong đôi mắt Jimmy Liao bên cạnh đó luôn gửi động, đầy hầu hết mảng màu sắc đối lập, đan xen, cơ mà cũng đầy mọi hoang hoải, rất nhiều nỗi bi đát vấn vương một trong những tâm hồn cô đơn, bải hoải đi kiếm một địa điểm nương náu.

“Turn left, turn right” (Nàng rẽ trái, phái mạnh rẽ phải) chắc rằng là tác phẩm nổi tiếng nhất trong sự nghiệp của Liao, cuốn sách đã đưa ông trở thành một cái tên trông rất nổi bật trong buôn bản artbook tự thời điểm ra đời của nó, năm 1998. Tôi thấy người ta nói nhiều về “Nàng rẽ trái, cánh mày râu rẽ phải” bởi những các từ dạng hình “đi tìm tình yêu thương đích thực”, tất nhiên, tôi không có phủ nhấn rằng Jimmy Liao đã vẽ và viết yêu cầu một câu chuyện tình thực thụ đẹp và đầy thổn thức vào cuốn sách này. Mặc dù nhiên, cùng với tôi, “Nàng rẽ trái, đại trượng phu rẽ phải” sâu xa là một trong câu chuyện về nỗi đơn độc của con bạn trong nhân loại đang ngày càng trở yêu cầu khuôn mẫu, tôn thờ nhà nghĩa tiêu dùng, ăn uống liền, với dần lãng quên những giá trị của sự lãng mạn, của một trung ương hồn biết yêu thương, hồn hậu.

*
Ảnh từ bộ phim chuyển thể cùng tên của đạo diễn Đỗ Kỳ Phong, với nhì diễn viên đó là Lương Vịnh Kỳ cùng Kim Thành Vũ

Như hai con bạn trong “Nàng rẽ trái, nam nhi rẽ phải”, họ là những người trẻ, và đó là đại diện cho mọi con người trong xã hội đã dần mài mòn những tâm hồn lãng mạn. Bởi vì thế, bắt buộc họ cô đơn.

Với anh chàng nhạc công, anh nhìn nhân loại qua đôi tai, qua hầu hết giai điệu, những nốt nhạc, cùng với anh, cuộc sống là một bản hòa ca. Xuất phát điểm từ một tiếng chim hót cho đến những vận động của đời sống hàng ngày, cùng với anh, chúng gần như là âm nhạc. Nỗ lực nhưng, trái đất ngày càng quên béng nhiều hơn những âm điệu vào trẻo của Mozart, những bạn dạng nhạc bi ai nao lòng của Beethoven, Bach, hay rất nhiều âm điệu đầy chất thơ của Tchaikovsky. Anh lạc lõng, đơn độc trong ngổn ngang phố thị, về bên nơi chung cư của riêng mình, nơi cố gắng giới của chính mình anh, khu vực anh được chơi đàn để thở than các thổn thức tự trong lòng can mình, khu vực anh được truyện trò với ánh trăng qua giờ đàn, được mong muốn một vai trung phong hồn thấu hiểu anh như anh sẽ hiểu rõ sâu xa họ, và được lặng lẽ âm thầm gặm nhấm nỗi cô đơn của mình.

Còn với cô bé dịch giả, cuộc sống của cô luân chuyển quanh hồ hết vần thơ. Dẫu vậy bao đời vẫn thế, người yêu thơ ngoài ra luôn lãng mạn, tuy vậy cũng đầy sự cô đơn. Tốt nhất là trong trái đất này, khi người ta ngưỡng vọng mọi thứ “ăn tiền”, tiện nghi và phù phiếm hơn, thì lại càng chẳng tất cả ai đoái hoài mang đến thơ nữa, không còn ai đủ kiên trì để đọc từ câu thơ, ngẫm từng từ, từng ý vào câu nữa. Trái đất trong chung cư nơi ngoại ô của cô ý là sách vở, là giấy tờ, là phần lớn vần thơ, và những đêm cô đơn, ngắm nhìn và thưởng thức mặt trăng phía xa, ngóng đợi, hy vọng ngóng một trung khu hồn đồng điệu tìm tới mình.

Nhưng ngay bản thân cả hai người họ cũng cực nhọc tránh khỏi đông đảo thói quen cố kỉnh hữu của mình, thói quen trình bày sự đơn độc đến cùng cực của nhị con fan trong quả đât quá đỗi rộng lớn, việc nàng luôn rẽ bên trái mỗi một khi ra khỏi nhà, càng luôn luôn rẽ mặt phải mọi khi ra khỏi nhà, chưa bao giờ thay đổi, cho biết thêm một sự ì trệ, đó đề nghị trăng là khía cạnh trái của sự việc cô đơn? khi con fan ta sống thừa lâu, chịu đựng quá lâu trong số những cơn hoang hoải của chổ chính giữa hồn, họ dường như cũng quên luôn việc cần thay đổi, nên kiếm tìm. Ngay cả thói quen mỗi một khi bước ra khỏi nhà cũng đong đầy một sự phi lý trí vào đó, tất cả đều là cửa hàng tính, là thói quen, quen mang lại mức thậm chí còn quên luôn cả bài toán thử rứa đổi, thử tìm kiếm kiếm một trải nghiệm bắt đầu – đơn giản và dễ dàng như vấn đề thử bước đi theo hướng ngược lại. Mặc dù nhiên, nếu như như họ nắm đổi, thì liệu giây khắc ấy, chúng ta có chạm chán được nhau không, trọng tâm hồn chàng tất cả chạm được đến tâm hồn con gái để rồi tương khắc khoải, day xong nhớ nhung, mong đợi không? có thời điểm tôi trách cứ họ, nguyên nhân cứ mãi ko chịu biến đổi để được quan sát thấy kẻ thù sớm rộng một chút, chính là tâm trạng của sự việc nuối tiếc. Cơ mà sau hết, tôi lại có niềm tin rằng định mệnh gồm cách riêng của chính mình để chuyển hai kẻ yêu thương nhau đến bên nhau.

Trong bộ bài bác tarot bao gồm một lá bài bác mà tôi vô cùng yêu thích, lá bài bác số 6 trong cỗ major arcana – The Lovers, thoạt tưởng vậy nên lá bài nói đến tình yêu thân hai bé người, sâu đậm, khắng khít, đầy đam mê với thuần khiết vô ngần, tuy vậy nếu đi vào sâu hơn, chú ý vào phần đa lớp nghĩa tại tầng sâu hơn của lá bài, người ta đã thấy ngay lập tức sự mỏng manh của tình cảm ấy và những thách thức đang trực chờ hoặc xé nát tình yêu đó hoặc vẫn là ngọn lửa hun đúc cho nó bền chặt hơn. Tình yêu là thế, đó là việc sắp đặt về tối cao của định mệnh dành riêng cho hai con người không quen trên cõi đời này, vàng nên thử qua lửa thì mới có thể biết được đó là vàng ròng tốt không, tình yêu mặc dù thắm thiết đến mấy, còn nếu như không trải qua test thách, sẽ không thể đi đến tận thuộc được. Sự xa cách, gần cùng nhau nhưng ko được chạm mặt nhau đến mãi mang đến khoảnh khắc họ ra khỏi cái ổ trú ấn của mình, đó là sự thử thách cơ mà định mệnh dành cho chàng nhạc công và đàn bà dịch giả trong item đầy thổn thức của Jimmy Liao. Định mệnh không chỉ thử thách tình yêu khu vực họ, định mệnh còn thử thách lòng can đảm nơi họ – lòng can đảm của phần đa chú ốc sên cứ mãi trốn trong chiếc vỏ ốc của bản thân – liệu hai người có thể bước ra khỏi căn nhà trú ấn ấy không, gồm dám biến đổi không, dám ra đi không? chúng ta dám. Với họ search thấy nhau, bởi vì định mệnh ưng ý với cố gắng nỗ lực vô thức ở đầu cuối ấy. À, ít ra thì nhì kẻ này vẫn còn đấy cứu vãn được, vì chưng chỉ kẻ can đảm mới gồm tư cách dành được tình yêu.

Xem thêm: Dầu Gội Đầu Tresemme Giá Bao Nhiêu Tiền Hiện Nay, Dầu Gội Tresemmé Chính Hãng Giá Tốt Tại

*
Lá The Lovers trong bộ Shadowscapes Tarot

Và đó là “Nàng rẽ trái, con trai rẽ phải”, tác phẩm kinh điển trong sự nghiệp của Jimmy Liao, thành quả đã đưa Jimmy Liao mang đến với người hâm mộ thế giới, một câu chuyện kể đầy êm ả nhưng cũng đầy mạnh mẽ về cuộc sống, định mệnh, về nỗi cô đơn, với tất nhiên, về tình thân đích thực.