Rapunzel – Công chúa tóc mây” là một trong những truyện cổ tích thế giới rất nổi tiếng năm vào bộ sưu tập của bạn bè nhà Grimm. Đây là một câu chuyện nhẹ nhàng, hóm hỉnh, lãng mạn và tràn đầy xúc động. Vượt qua câu chuyện công chúa hoàng tử như một tế bào típ quen thuộc thuộc của thế giới cổ tích, câu chuyện sẽ đem đến cho người đọc bài học rất giản dị mà vô cùng thấm thía.

Bạn đang xem: Câu chuyện công chúa tóc mây

1. Giới thiệu về truyện “Rapunzel – Công chúa tóc mây”

Rapunzel - Công chúa tóc mây” ban đầu được xuất bản vào năm 1698. Cốt truyện của Rapunzel đã được sử dụng lại trên nhiều sản phẩm truyền thông đại chúng và câu nói được biết đến nhiều nhất vào tác phẩm này là “Rapunzel, Rapunzel, hãy thả tóc của con/ nàng xuống đi”. Có rất nhiều bộ phim dựa bên trên nội dung của câu chuyện về Rapunzel này, đặc biệt là Walt Disney đã phát hành một bộ phim dựa trên câu chuyện cổ tích này vào năm 2010, Công chúa tóc mây, ban đầu được đặt tên là Rapunzel. Bộ phim hoạt hình thứ 50 của Disney với thời gian sản xuất kéo dài tới 6 năm trời. Nội dung kể về nàng công chúa có mái tóc thần kỳ dài như dòng suối bị nhốt trên tòa tháp cao và sau đó bắt đầu câu chuyện tình yêu thương cùng hoàng tử. Câu chuyện lẫn bộ phim về “Rapunzel – Công chúa tóc mây” đều được các khán giả yêu thích đặc biệt là các em nhỏ.


*

Hình tượng công chúa tóc mây trong mẩu chuyện cổ tích

2. Tóm tắt và reviews truyện “Rapunzel – Công chúa tóc mây”

Ngày xưa có một đôi vợ chồng sống mặt cạnh một khu vực vườn có rừng bao quanh vốn là nhà của một mụ phù thủy thương hiệu là Dame Gothel. Một hôm người vợ thấy trong quần thể vườn có một giống hoa màu tím lạ, nên nài nỉ chồng hái mang đến được hoa lá đấy. Vì yêu mến vợ bắt buộc người chồng đành trèo qua tường để hái, hái được hai ngày thì đến ngày thứ bố bị mụ phù thủy kia phát hiện và quy đến người chồng là tội nạp năng lượng trộm. Ông van nài mãi mới được tha, và mụ phù thủy đồng ý để ông di với điều kiện phải trao đến mụ đứa con sắp ra đời sau đó của nhì người. Quá tuyệt vọng đề xuất ông đành đồng ý. Lúc đứa con gái được sinh ra, mụ phù thủy mang đứa trẻ đi và tự mình nuôi nấng, đặt tên mang đến cô bé là Rapunzel.

Rapunzel lớn lên rở thành một cô bé xinh đẹp nhất thế gian với mái tóc vàng óng ả, dài tới rộng 20m. Đến năm cô được 12 tuổi, mụ phù thủy bắt giam giữ nàng trong một tòa tháp sâu thẳm trong rừng, ko có bậc thang tốt cửa ra vào, chỉ có một căn phòng và một chiếc cửa sổ. Mỗi lúc mụ phù thủy tới thăm Rapunzel chỉ cần đứng cạnh tòa tháp và gọi: “Rapunzel! Rapunzel! Hãy thả tóc của nhỏ xuống đi. Để mẹ có thể bước lên những bậc thang ánh vàng!”. Lúc ấy, Rapunzel sẽ thả tóc của cô xuống để mụ trèo lên phòng của cô trên tháp.


*

Công chúa tóc mây bị nhốt bên phía trong lâu đài

Cuộc sống của Rapunzel cứ tiếp tục diễn ra như thế sống gò bó giữa tòa tháp vào suốt 1 năm trời. Nàng bị mẹ Gothel cấm tiếp xúc với thế giới mặt ngoài, xung quanh năm suốt tháng chỉ mang lại phép nàng ca hát, vẽ vời trong tháp ngà. Tiếng hát ấy đã khiến hoàng tử bị lôi cuốn khi cưỡi ngựa qua quần thể rừng, chàng liền đi tìm nhưng lại thấy tháp cao cơ mà không có lối vào. Chàng quay lại đó rất thường xuyên và gặp được mụ phù thủy Dame Gothel tới thăm tòa tháp và chàng hoàng tử cũng biết cách để tới được chỗ Rapunzel. Lúc Dame Gothel đi khỏi, chàng gọi Rapunzel thả mái tóc của nàng xuống. Khi nàng làm như vậy, chàng trèo lên, giới thiệu mình với nàng và sau đó cầu hôn Rapunzel. Câu trả lời của nàng tất nhiên là đồng ý.

Họ cùng nhau tìm cách trốn khỏi tòa tháp, hoàng tử rước lụa đến, để Rapunzel từ từ dệt một cái thang. Tuy vậy trước khi kế hoạch được thực hiện, nàng đã vô tình làm lộ chuyện với mụ Gothel. Trong ấn bản đầu tiên của Truyện cổ Grimm, Rapunzel ngây thơ nói rằng chiếc váy của nàng ở chỗ xung quanh bụng ngày càng chật quá, ở ấn bản thứ hai, nàng hỏi mụ Gothel rằng sao kéo hoàng tử lạ dễ dàng rộng mụ nhiều thế. Trong cơn tức giận, phù thủy đã cắt đi mái tóc của Rapunzel rồi đuổi nàng tới ở một địa điểm vô cùng hoang vu, bắt nàng phải tự lo liệu mang lại cuộc sống của mình.

Ngày hẹn đến, mụ Gothel đã thả mái tóc của Rapunzel xuống để kéo chàng lên. Hoàng tử sợ hãi khi nhìn thấy mụ phù thủy chứ không phải là nàng Rapunzel. Hoàng tử đã nhảy xuống khỏi tòa tháp vào tuyệt vọng lúc nghe tới rằng chàng sẽ ko bao giờ được gặp lại Rapunzel. Nào ngờ lúc nhảy xuống chàng đã bị ngọn gai mặt dưới đâm làm mù mắt. Sau đó, chàng cứ lang thang khắp những vùng đất hun hút của vương vãi quốc để tìm lại tình yêu của đời mình là nàng Rapunzel.

Thật may mắn lúc họ đã gặp lại nhau vào một lần Rapunzel vừa đi vừa hát lúc sẽ gánh nước. Giờ phía trên Rapunzel vẫn sống cùng hai đứa trẻ nàng sinh đôi, một trai một gái và dĩ nhiên đây là kết tinh của tình yêu thương của nàng cùng với hoàng tử. Những giọt nước mắt của nàng đã giúp hoàng tử chữa khỏi đôi mắt. Hoàng tử chuyển Rapunzel cùng hai bé trở về vương quốc và sống với nhau thật hạnh phúc mãi mãi về sau. Còn mụ phù thủy thì bị mắc kẹt lại tòa tháp mãi mãi vì mái tóc cơ đã trượt khỏi tay mụ rơi xuống chân tháp.

Truyện “Rapunzel – Công chúa tóc mây” có rất nhiều biến thể dựa trên cốt truyện chính của bạn bè nhà Grimm. Trong phim hoạt hình Công chúa tóc mây của nhà Disney nhân vật Rapunzel là một công chúa bị phù thủy bắt rời xa cuộc sống vương vãi tộc cùng vua và hoàng hậu, mái tóc của nàng có khả năng chữa lành mọi vết yêu thương mỗi lúc nàng hát một câu thần chú. Còn nhân vật hoàng tử được chuyển thành một thương hiệu đạo chích tên Flynn. Cả nhị đã gặp nhau và bắt đầu hành trình thực hiện ước mơ của mình. Một điểm khác nữa của bộ phim đó là Gothel được miêu tả là một bà già sử dụng mái tóc của Rapunzel để khôi phục lại tuổi trẻ của mình chứ ko phải là mụ phù thủy.

Rapunzel – Công chúa tóc mây” mang tới một câu truyện kể hấp dẫn mang lại cả bé và người lớn với sự trộn trộn và nối tiếp nhịp nhàng giữa hài hước và lắng đọng. Câu truyện sẽ sở hữu tới mang lại các bé nhỏ những giây phút thư giãn và học được nhiều điều bổ ích về lòng dũng cảm và tình yêu thương thương.

*
*
*

Giới thiệu

Khóa học

Thư viện

Giáo trình học tiếng Nhật

Học ngữ pháp tiếng Nhật

Học từ vựng giờ đồng hồ Nhật

Học Kanji

Học giờ Nhật theo chủ đề

Đề thi test JLPT

Du học nhật bản


Cùng designglobal.edu.vn kiếm tìm lại tuổi thơ với học tiếng Nhật quatruyện cổ tích "Rapulzel - Công chúa tóc mây" rất đáng yêu và dễ thương này nhé!Chắc hẳn với fan hâm mộ của Disney thì bộ phim truyền hình "Công chúa tóc mây" đã nối liền trong kí ức tuổi mộng mơrồi đúng không nhỉ nào?

ラプンツェルRapulzel - Công chúa tóc mây

Lời văn:東方明珠

Giọng đọc:川本知枝

Minh họa:ささきまゆ

Hoạt họa:ゆめある

Nguyên tác:グリム兄弟

Cùng theo dõi câu chuyện nhé!

むかしむかしの おはなしです。

Ngày xửa ngày xưa, chuyện kể rằng

こどもの いない ふうふに あかちゃんが できました。

Một cặp vợ ông xã hiếm muộn bỗng dưng sinh hạ được một đứa con.

おくさんは きゅうに となりの にわの あおあおと しげったやさい――ラプンツェルが たべたくなりました。

Người vợ bỗng tha thiết mong muốn được ăn uống cây loại cây mọc trong căn vườn của fan hàng thôn - khóm Rapulzel xanh xuất sắc xum xuê...

だんなさんは かきねを こえて とりに いきました。

Người chồng liền trèo qua sản phẩm rào nhằm vào tới ngôi nhà bên cạnh.

「どろぼうめ」

Quân trộm cướp!

おそろしい まじょが あらわれました。

Nhưng bà phù thủy đáng sợ đã phát hiển thị ông.

「ぬすんだ かわりに、あかんぼうを もらっていくよ」

Vì dòng tội ăn uống cướp, mày sẽ phải đặt đứa bé xíu lại đây!

まじょは うまれた ばかりの おんなのこに ラプンツェルと なまえを つけ、 たかい とうへ とじこめました。

Mụ phù thùy đặt tên cho cô nhỏ bé mới sinh là Rapulzel, rồi đem giấu trong một ngọn tháp cao vút.

やがて ラプンツェルは きれいな むすめに なりました。

Chẳng mấy chốc, Rapulzel đã khủng lên thành một cô nàng xinh đẹp.

とうの くらしは さみしくて、うたを うたって すごしました。

Ngày mon trôi qua trong ngọn tháp thật bi hùng chán, ngoài ca hát ra cũng chỉ rất có thể ca hát nhưng thôi.

あるひ、おうじさまが とおりかかりました。

Một ngày kia, bao gồm một chàng Hoàng tử tình cờ đi ngang qua.

「なんて きれいな こえだろう。あってみたい」

Thật là 1 trong giọng hát tốt đẹp! bạn thích được gặp gỡ gỡ nàng!

しかし、はしごが なくて のぼれません。

Nhưng không có cầu thang thì làm thế nào mà trèo lên được.

むこうから まじょが やってきました。

Bỗng mụ phù thủy trường đoản cú đằng xa đi tới.

「ラプンツェルや、かみを さげておくれ」

Rapulzel ơi, thả tóc xuống phía trên nào!

すると まどから おうごんの ながい みつあみが おりてきました。

Thế rồi, tự ô hành lang cửa số trên cao, một bím tóc dài vàng óng buông xuống.

まじょは それを つかんで のぼっていきます。

Mụ phù thủy liền dính vào bím tóc mà lại leo lên.

「まねして みよう」

Mình cũng thử bắt trước xem sao!

おうじさまは まじょが かえってから、ラプンツェルに あいに いきました。

Thế là sau khoản thời gian mụ phù thủy tách đi, Hoàng tử sẽ tới chạm mặt được Rapulzel.

おうじさまと ラプンツェルは ひとめで こいに おちました。

Hoàng tử cùng Rapulzel sẽ yêu nhau ngay từ góc nhìn đầu tiên.

「いっしょに にげよう」

Cùng nhau đi trốn đi em!

おうじさまが いいました。

Hoàng tử nói.

ラプンツェルは おうじさまから もらった きぬいとで はしごを あむことに しました。

Rapulzel tức khắc dùng đều sợi tơ cơ mà Hoàng tử mang đến bện thành một cái thang.

ところが、まじょに しられてしまいました。

Nhưng, mụ phù thủy đang biết chuyện.

「ゆるさないよ」

Không thể tha vật dụng được!

まじょは ラプンツェルの かみを じょきんと きって、はしごと いっしょに まどから すてました。

Mụ phù thủy liền giảm đứt đuôi tóc của cô gái, rồi ném cả bím tóc cùng dòng thang qua ô cửa ngõ sổ.

もう おうじさまとは あえません。

Thế là thôi, ko thể gặp mặt được Hoàng tử nữa rồi!

「そんなの いや」

Không!!!

ラプンツェルは ゆうきを だして まどから とびおりました。

Rapulzel liền mang hết dũng khí, quăng bản thân qua ô hành lang cửa số nhảy xuống dưới.

ふしぎなことに やさしい かぜが ふき、けが ひとつなく じめんに おりられました。

Thần kì thay, một làn gió nữ tính thổi qua, Rapulzel va đất mà chẳng bị thương chút nào.

ラプンツェルは おうじさまと けっこんし、しあわせに くらしました。

Rapulzel thành thân cũng Hoàng tử, sống hạnh phúc mãi mãi.

Xem thêm: Du lịch trình du lịch singapore malaysia indonesia 6 ngày 5 đêm giá rẻ

まじょは たかい とうから でられなくなった そうです。

Còn mụ phù thủy thì cũng mãi mãi không thể thoát ra khỏi ngọn tháp cao vút của chính mình.

*

Một số trường đoản cú vựng rất hay trong câu chuyện đây ạ!かきね・垣根: sản phẩm ràoこえる・超える: thừa quaどろぼうめ: kẻ trộm, kẻ cướpおそろしい・恐ろしい: xứng đáng sợ, tức giậnまじょ・魔女: đàn bà phù thủyぬすむ・盗む: trộm cắp, ăn cắpあかんぼう・赤ん坊: đứa nhỏ bé sơ sinhとう・塔: ngọn tháp, tòa thápとじこめる・閉じ込める: nhốt mặt trong, giam sinh sống trongとおりかかる・通りかかる: vô tình đi ngang quaはしご: mong thangおうごん・黄金: hoàng kimみつあみ・三編み: bím tóc つかんでのぼる: dính vào (cái gì đó) nhằm trèo lênまねる: bắt chướcひとめで こいに おちる: yêu từ cái nhìn đầu tiênすてる・捨てる: quăng quật điゆうきを だす: đem dũng khíしあわせに くらす: sống hạnh phúc

Cùng Trung trọng điểm tiếng Nhật designglobal.edu.vn học thêm một truyện cổ tích nữa nhé: